ZMask is a GMask implementation in Java, meaning that it works on most operating systems. In order to run it, you need the Java runtime environment installed.
On the project's release page on github, download the latest .jar file. Then run it using the java toolkit in Terminal or cmd.exe:
java -jar zmask-v0.1.jar